PT
BR
Pesquisar
Definições



pagar o justo pelo pecador

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
justojusto
( jus·to

jus·to

 )


adjectivoadjetivo

1. Conforme ao direito.

2. Conforme à razão.

3. Imparcial, recto. ≠ INJUSTO, PARCIAL

4. Razoável, sensato.

5. Exacto.

6. Ajustado.

7. Adequado.

8. Que ajusta ou assenta bem.

9. Apertado. ≠ LARGO


nome masculino

10. Pessoa que procede com justiça.

11. Bem-aventurado.

12. Aquele que não é grande pecador.

13. O que é conforme com a justiça.


à justa

•Exactamente; nem de mais nem de menos.

ao justo

•Ao certo.

bater o justo

•Dizer a verdade.

pagar o justo pelo pecador

•Recair um castigo ou uma consequência sobre quem não tem culpa ou sobre um grupo onde há inocentes e culpados.

etimologiaOrigem etimológica: latim justus, -a, -um.
pagar o justo pelo pecador pagar o justo pelo pecador

Auxiliares de tradução

Traduzir "pagar o justo pelo pecador" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Eu gostaria de saber qual é o masculino da expressão primeira-dama, uma vez que hoje temos várias mulheres ocupando cargos de poderes antes de exclusividade designados ao sexo masculino. Como poderíamos chamar o marido de uma prefeita?

Estive a fazer uma pesquisa e não percebo o porquê dos sufixos -ção e -são. Porque é que é compreensão e não compreenção? Porque é que é atenção e não atensão? Do que procurei cheguei à expressão sufixos nominalizadores, mas não consegui obter resposta.



Palavra do dia

conclavistaconclavista
( con·cla·vis·ta

con·cla·vis·ta

 )


nome masculino

1. [Religião católica] [Religião católica] Cardeal que faz parte de um conclave para eleger um novo papa.

2. [Religião católica] [Religião católica] Fâmulo ou assistente que acompanha um cardeal ao conclave.

etimologiaOrigem etimológica: conclave + -ista.